Pouring Wine Into Thin Air?

When you design, how do you get out of your own way and learn what the people you’re designing for are trying to accomplish? My essay Look At It Another Way for A List Apart addresses this.